Das Leben macht keinen Sinn mehr ;-) mich hat`s erwischt

[manili]

Meine Frau ist mit meinem besten Freund abgehauen! Oh, wie ich ihn vermisse!

Und gestern sagte mein Urselchen noch:
"Oh, bitte rühr mich nicht an!
Oh, bitte rühr mich nicht
Oh, bitte rühr mich
Oh, bitte rühr
Oh, bitte ...
Oh... !"

mfG manili

[stony090171]

...continue 2

Geht gleich los auf nach Bamberg Stoßstange holen

Kühlbox im Gepäck als Franke gehts zum kulinarischen Shoppen...

Eibüxde Worschd,
Flaisch,
Broodwörschd,

wai mea franggn sogn dädn

Wenn ich schon in die "alte Heimat" fahre muss ich auch den Bauch später füttern können...

[PoWder]

Gute Fahrt wünscht der Ex-Aschaffenburger

Laß Dir die Worscht schmecken und nicht beim Büchsenöffnen verletzen, ja? :shock:

[manili]

Hi Christian ,
Gehste aah ins Schbezial oder ins Scklenkerla?
Näbem Schlenkerla is ä Mäzga mim briema Läberkas!Und dozua mindesdäns 5 Raachbier. Weil abem fünfden schmeckds erscht richtich!

Oh, i würd gern mid Dere zum Eikäffen gehn!

mfG manili

[manili]

Laß Dir die Worscht schmecken und nicht beim Büchsenöffnen verletzen, ja? :shock:

Mier Frangn varletzan uns beim Büxn Öffna nie, weil dees si wos gonz anneres als es Dosn Öffna! Gell Christian?

mfG manili

[ricci]

wäre nett von euch, euer geschreibsel mit untertiteln zu belegen, man versteht ja nur noch bahnhof

BeitragVerfasst am: 31.10.2006, 11:47 Titel:
Hi Christian ,
Gehste aah ins Schbezial oder ins Scklenkerla?
Näbem Schlenkerla is ä Mäzga mim briema Läberkas!Und dozua mindesdäns 5 Raachbier. Weil abem fünfden schmeckds erscht richtich!

Oh, i würd gern mid Dere zum Eikäffen gehn!

gruss
ricci

[PoWder]

@Manili:

Aschaffenburg = Unterfranken!

[stony090171]

wäre nett von euch, euer geschreibsel mit untertiteln zu belegen, man versteht ja nur noch bahnhof

BeitragVerfasst am: 31.10.2006, 11:47 Titel:
Hi Christian ,
Gehste aah ins Schbezial oder ins Scklenkerla?
Näbem Schlenkerla is ä Mäzga mim briema Läberkas!Und dozua mindesdäns 5 Raachbier. Weil abem fünfden schmeckds erscht richtich!

Oh, i würd gern mid Dere zum Eikäffen gehn!

gruss
ricci

Übersetzung grins

Gehst du auch ins Spezial oder ins Schlenkerla (beides bekannte Gaststätten in Bamberg).
Neben dem Schlenkerle (s.o.) ist ein Metzger der prima Leberkäse verkauft. (Leberkäse= bayer. Spezialität aus dem Ofen).
Und dazu solltest du midestens 5 Rauchbier trinken. (Bamberger Spezialitätenbier)
Den ab dem 5.ten Bier schmeckt es erst richtig gut! (Animierung zum trinken)


@Powder23 Du hast wie immer vollkomen Recht jedoch wohne ich zwar in Unterfranken komme aber Ursprünglich aus Cadolzburg was 15km westlich von Nürnberg liegt.
Und das ist Mittelfranken

[12FLY]

Und ich dachte immer du kommst aus Castor Strahlemann 8)

BYE BYE

12FLY

[ricci]

hi stony,

jetzt weiss ich wenigstens wo man in bamberg absacken kann

gruss
ricci

[PoWder]

...und ich komme aus Unterfranken und wohne jetzt in Sachsen-Anhalt.

Dafür war heute Feiertag in Sachsen-Anhalt :-) Na ja für mich nicht - Prüfung war in Braunschweig, und die hatten keinen Feiertag.

Mein Bruder wohnt bei Dir ums Eck - na ja fast. Kleinkahl - wenn ich das nächste Mal da bin, kann ich ja mal auf ein Bierchen vorbeidüsen, okay?

[manili]

Unn Bamberch is Obafrangn!

Wos is dees? Vonne ä ba unn hinne ä ba unn in die Midda vier Rädla?
(Ä Audo aus Bamberch!)

Aber NES (Rhön Grabfeld mit Bad Neustadt an der Saale)
ist in Unterfranken! Neuscht, die Hauptstadt der Rhön!

Und die Ascheberscher(Aschaffenburger) sind eigentlich schon Hessen, pol. aber Unterfranken(blende Hesse, mid grosse Scheassel, neas zum Fresse!)

Wir Franken sind ja tatsächlich die Elite Bayerns!

It´s nice
to be a Preis,
it´s higher
to be a Bayer,
it´s the first rank
to be an Underfrank!


mfG manili

[stony090171]

Alsooo

für ricci
erst mal das hier echt interresant sogar für mich:

http://www.br-online.de/land-und-leu...berfranken.xml oder

Wörterbuch fränkisch-Deutsch
http://www.wappswelt.de/world/recent/dict_f_d.html

für alle zum schmunzeln schreib ich auch noch rein:

Kostproben aus Mittel- und Oberfranken
Bläägn= Schreihals
Bläägwaffl= großer Schreihals
Bladschari= Orden, Abzeichen
Blummascherm= Blumentopf
Bodschamber= Nachttopf
Bampferli= Beine der Babys und Kleinkinder
Braidlwooche= Brautwagen
Bräschdur= Oberweite
Gläs= Klöße
Gnetzla= Brotende
Gunga= junge Leute, Kinder
Gwaff= leeres Gerede
Hotzgottnaa= Ausruf des Erstaunens
Kramb= ungezogenes Kleinkind
rumkugeln= sich befinden
rumziepfn= ständig kränkeln
sackenocht= stockdunkel
Schlabbm= Hausschuhe
Schloudfeecher= Schornsteinfeger
Schoofbäbberli= Schafkot
verschammeriern= verstecken, auch: überordentlich aufräumen
Weggla= Brötchen
Zibberla= Rheumatismus, Ischias
Ziechorchl= Ziehharmonika


@ Powder23 du hast PM wegen dem Bierchen

@manili
It´s nice
to be a Preis,
it´s higher
to be a Bayer,
it´s the first rank
to be an MIDDLfrank!



das mit dem ba hab ich schon mal gehört mir liegts auf der zunge was das für ein auto ist ...

[manili]

Jo Christian, dös haste goud gmocht.
Nur des mid die Middlfrongn,schdimmd sou ned gons! Die Unnerfrongn. also die, die noch Würzbuurch hie dendiern, des sinn schoo die gscheideren. abber hall aah nur a bisserle.
Sou, nu schlupf i in mei Nochthemmadle unn geh in mei Beddle nei.
Hoffendlich konn i geschloff. Abber die in Bamberch sochn ned Hemmadle, sundern Hemmadla. Mir sochn aah Brodwörschdle und Ihr söcht Brodwörschdla. Unn bei uns sinn die Mädlich viel schönner ols bei Euch die Mädla!

Gud Nocht, Du oulder Frägger!

mfG manili

[PoWder]

Moin Moin,

und jetzt wieder hochdeutsch, sonst versteht das doch nur die Elite oder EX-Elite Bayerns